-
1 invisible trade
-
2 unsichtbarer Handel
"невидимая" торговляDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unsichtbarer Handel
-
3 invisible trade
English-russian dctionary of contemporary Economics > invisible trade
-
4 invisible trade
невидимая торговля
Операции по купле-продаже услуг, оказываемых транспортом по перевозке товаров других стран; страховые и финансово-кредитные операции; сдача в аренду оборудования; организация иностранного туризма и т.п.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
invisible trade
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2539]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > invisible trade
-
5 invisible trade
межд. эк. невидимая торговля ( экспорт и импорт услуг)Syn:Ant:See:* * *«невидимая» торговляоперации по купле-продаже различных услуг, оказываемых морским, автомобильным, воздушным транспортом при перевозке грузов и пассажиров других стран; сдача в аренду машин и оборудования, недвижимости за рубежом; осуществление страховых и кредитных операций; туризм; фрахт и т. д. -
6 invisible
1. прил.1) общ. невидимый, незримый; неразличимый; незаметныйAnt:See:2) общ. скрытый, тайный, невидимыйSyn:Ant:See:3) межд. эк. невидимый (о статьях платежного баланса, торговых операциях, доходах и т. д., связанных с экспортом и импортом услуг)Ant:See:2. сущ.1) межд. эк. невидимая торговля* ( международная торговля услугами)The trade in services — or invisibles — such as banking and insurance is more important for developed countries. — Торговля услугами — или, как их иначе называют, "невидимыми активами", — такими, как банковские и страховые услуги, наиболее важна для развитых стран.
Syn:See:2) учет, преим. мн. = intangible -
7 invisible trade
Экономика: невидимая торговля, торговля услугами -
8 unsichtbarer Handel
прил.внеш.торг. "невидимая" торговля -
9 unsichtbarer Handel
прил.внеш.торг. "невидимая" торговля -
10 scambio invisibile
сущ.фин. "невидимая" торговля -
11 invisible commerce
«невидимая» торговляоперации по купле-продаже различных услуг, оказываемых морским, автомобильным, воздушным транспортом при перевозке грузов и пассажиров других стран; сдача в аренду машин и оборудования, недвижимости за рубежом; осуществление страховых и кредитных операций; туризм; фрахт и т. д. -
12 елеусіз сауда
-
13 көзге көрінбейтін сауда
торговля невидимая (1. теңіз, автомобиль, әуе көлігінің басқа елдердің жүктері мен жолаушыларын тасымалдау кезінде көрсететін түрлі қызметтерін сатып алу-сату операциялары, 2. сақтандыру және несие операцияларын жүзеге асыру, 3. шетелде машиналар мен жабдықтарды, жылжымайтын мүлікті жалға беру, 4. шетел туризмін ұйымдастыру, яғни кеден статистикасында тіркелмейтін операциялар)Казахско-русский экономический словарь > көзге көрінбейтін сауда
См. также в других словарях:
Невидимая торговля — операции по купле продаже услуг, оказываемых транспортом по перевозке товаров других стран; страховые и финансово кредитные операции; сдача в аренду оборудования; организация иностранного туризма и т.п. По английски: Invisible trade См. также:… … Финансовый словарь
невидимая торговля — Операции по купле продаже услуг, оказываемых транспортом по перевозке товаров других стран; страховые и финансово кредитные операции; сдача в аренду оборудования; организация иностранного туризма и т.п. [Упрощение процедур торговли: англо русский … Справочник технического переводчика
НЕВИДИМАЯ ТОРГОВЛЯ — НЕВИДИМЫЕ ОПЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
НЕВИДИМАЯ ТОРГОВЛЯ — см. НЕВИДИМЫЕ ОПЕРАЦИИ … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕВИДИМАЯ ТОРГОВЛЯ — (invi ible trade) охватывает внешнюю торговлю транспортными, финансовыми (страховыми, кредитными), информационными и консультационными (техническими, экономическими, юридическими, медицинскими и т.д.) услугами; обслуживание туристов; сдачу в… … Внешнеэкономический толковый словарь
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Торговля Невидимая — услуги, оказываемые в основном транспортными компаниями при перевозках грузов и пассажиров третьих стран; осуществление страховых и кредитных операций; организация иностранного туризма; сдача в аренду оборудования и недвижимости за рубежом.… … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВЛЯ НЕВИДИМАЯ — НЕВИДИМЫЕ ОПЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
ТОРГОВЛЯ НЕВИДИМАЯ — (см. НЕВИДИМЫЕ ОПЕРАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОРГОВЛЯ, НЕВИДИМАЯ — операции по купле продаже различных услуг, оказываемых морским, автомобильным, воздушным транспортом при перевозке грузов и пассажиров других стран; осуществление страховых и кредитных операций; сдача в аренду машин и оборудования, а также… … Большой экономический словарь
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора